SHIGEKI ENGLISH STORYEN
Japanese history in English
Hasekura Tsunenaga: What Did Seven Years Across the Seas Achieve?
Being welcomed, being received and reaching an agreement were three different things for Japan’s Keichō Embassy.
In 1613 the samurai Hasekura Tsunenaga left Japan for Mexico, Spain and Rome. Trace the goals, route, royal and papal audiences and quiet return of the Keichō Embassy. Public museum and government records show what the mission gained and what it could not obtain.
At a glance
Before you enter the story
- When
- From the departure of 1613 to the return of 1620, with later events through 2013.
- Where
- Sendai and Tsukinoura in Japan, Acapulco and Mexico City, Havana, Seville, Madrid, Saint-Tropez, Rome and Manila.
- Key figures
- Hasekura Tsunenaga, Date Masamune, Luis Sotelo, Philip III, Paul V
- What was at stake
- Whether a regional Japanese lord could open direct trade with Spanish Mexico and bring Franciscan friars to his domain.
Why this story matters
The larger history behind the turning point
The Keichō Embassy is often remembered for its astonishing reach. A samurai from northeastern Japan crossed two oceans, met a king and a pope, and became a citizen of Rome at a time when Japan was moving toward strict control of foreign contact and Christianity.
Its story also shows why ceremony should not be confused with outcome. The surviving records let readers see how a warm reception, formal honors and failed negotiations could all be part of the same journey.
Historical context
What an international reader needs to know
Places and terms
Sendai was a powerful domain in northeastern Japan ruled by the Date family. In the early seventeenth century the Tokugawa shogunate governed Japan from Edo, while regional lords known as daimyo ruled their own domains. Mexico was then part of the Spanish Empire and was known as New Spain.
Dates and names
Dates in this article follow the Western dates given in the Sendai City Museum’s chronology. Japanese names are given with the family name first.
Watch the film
See the story in motion
The film currently uses Japanese audio. This English article provides the context and source trail; it does not imply that an English subtitle track is available.
Opening
A question that left Tsukinoura
On October 28, 1613, a ship left Tsukinoura, in what is now Ishinomaki in Miyagi Prefecture, and headed into the Pacific. On board was a mission sent by Date Masamune, lord of the Sendai domain in northeastern Japan, with his retainer Hasekura Tsunenaga at its center. The journey, known as the Keichō Embassy, would carry Hasekura to Mexico, Spain and Rome.
Hasekura met King Philip III of Spain and Pope Paul V, and he was granted citizenship of the city of Rome. Japan’s Diplomatic Archives describe the party as the first Japanese to cross both the Pacific and the Atlantic. By any measure, the distance covered and the doors opened were remarkable for a samurai of the early seventeenth century.
Yet the two goals of the voyage, direct trade with Mexico and the dispatch of missionaries to Sendai, were never achieved. Being received, being honored and reaching an agreement are three different things. Separating them gives a clearer picture of what seven years at sea and abroad actually produced.
Chapter 1
Two requests in one journey
The mission carried two requests. From the King of Spain it sought permission for direct trade with Mexico, then a Spanish possession. From the Pope it sought Franciscan friars to preach within Sendai’s territory. Commerce and religion traveled together, but the requests had to be put to two different authorities, each with its own interests.
A central figure in the plan was Luis Sotelo, a Franciscan born in Seville. He had come to Japan in 1603, where he worked as a missionary and dealt with influential figures in the shogunate. Sources describe the roles of the two men differently: Japan’s Foreign Ministry calls Hasekura the ambassador, while the Sendai City Museum gives that title to Sotelo.
Another traveler had his own reason to sail. Sebastián Vizcaíno had come to Japan in 1611 as an envoy from Spanish Mexico, but his ship was badly damaged in a storm and he could not return home. When Masamune had a new ship built for the embassy, Vizcaíno and his companions joined the crossing of the Pacific.
Chapter 2
An approved mission and a changing policy
This was not a secret venture by a lord acting behind the shogun’s back. The Sendai City Museum explains that Masamune stayed in contact with shogunal officials who also wanted trade with Mexico, and that the shogunate recognized the mission as a formal diplomatic embassy. The Foreign Ministry’s account likewise says that Masamune sent it with the permission of Tokugawa Ieyasu.
Religious policy, however, was already moving in the other direction. In September 1612, more than a year before the ship sailed, Christianity was banned on the lands directly controlled by the shogunate. In February 1614, about three months after the departure, the prohibition was extended across the whole of Japan.
The desire for trade and the suppression of Christianity were advancing at the same time. An embassy asking for missionaries would therefore spend its years abroad negotiating on behalf of a country whose policy was turning against the very thing it had come to request. News of that change would eventually reach the people it needed to persuade.
Chapter 3
More than 180 people leave Tsukinoura
Spanish records call the ship the San Juan Bautista, the name of John the Baptist. Its departure on October 28, 1613, corresponds to the fifteenth day of the ninth month of the eighteenth year of Keichō in the Japanese calendar then in use. Both forms of the date refer to the same day, and this article uses the Western dates given in the Sendai City Museum’s chronology.
More than 180 people were aboard, including merchants. According to the Miyagi Keicho Embassy Ship Museum, the passengers also included retainers of the shogunate’s Mukai Shōgen, as well as Sotelo and Vizcaíno. It was a mixed company of Japanese and Spanish travelers, and not all of them were bound for Europe.
Carried by the westerlies and the North Pacific current, the ship crossed the ocean and reached Acapulco on the Pacific coast of Mexico about three months later. The arrival date varies. The Sendai City Museum’s chronology gives January 29, 1614, while noting January 25 or 28 as alternatives, and the Miyagi museum gives January 28.
Chapter 4
Leaving the ship for land and another ocean
Most of those who landed at Acapulco remained in Mexico. Only about thirty people, led by Hasekura, continued toward Spain with the letters addressed to the king and the pope. The San Juan Bautista itself did not go on to Europe. After delivering the embassy, it sailed back to Japan while the party prepared to cross Mexico overland.
The travelers reached Mexico City on March 24, 1614, and left on May 8. On June 10 they sailed into the Atlantic aboard a Spanish fleet. Storms interrupted the voyage, and the ships called at Havana in Cuba on the way across.
Hasekura’s party landed in Spain on October 5, 1614. A line drawn on a modern map from Japan to Rome hides how the trip really worked. It was not one ship making one long passage, but a chain of separate stages: a Pacific crossing, a march across Mexico and a voyage with an Atlantic fleet.
Chapter 5
Welcome in Seville, audience in Madrid
Seville, Sotelo’s home city, gave the embassy a splendid reception. The Miyagi museum dates the arrival there to October 21, 1614. On October 27, Hasekura presented the city’s authorities with a letter from Masamune, an occasion recorded in the Foreign Ministry’s account of relations between Japan and Spain.
The letter, written on paper scattered with gold and silver leaf, expressed Masamune’s wish for friendship with Seville and asked for help in sending his envoys to the king and the pope. The original is held today by the municipal archive of Seville, a physical trace of the moment when a lord in northern Japan addressed a Spanish city directly.
The party reached Madrid around December 5. On January 30, 1615, Hasekura was received by Philip III, handed over Masamune’s letter and asked for Franciscan friars and for trade with Mexico. The audience itself was a success in ceremonial terms, but the king gave no favorable answer to the requests that had brought the embassy so far.
Chapter 6
A baptism and unwelcome news
On February 17, 1615, Hasekura was baptized at the church attached to the royal convent of the Discalced Franciscan nuns. The king and the princesses attended the ceremony. He took the baptismal name Felipe Francisco Hasekura Rokuemon, a name that would later appear on the document granting him Roman citizenship.
At the same time, information damaging to the embassy was reaching the Spanish court. According to the Sendai City Museum, Vizcaíno and the Jesuits, both at odds with Sotelo, reported the ban on Christianity and the persecution in Japan. They also claimed that Sotelo’s accounts were inaccurate, that the true purpose of the mission was simply trade, and that Masamune was only one regional lord.
The embassy stayed in Madrid for eight months. The ceremonies had been lavish, but no firm reply came from the king. On August 22, 1615, the party left for Rome, the second of the two destinations named in Masamune’s plan, without having settled the matter it had raised in Spain.
Chapter 7
From Saint-Tropez to Rome
On the way to Rome the party took shelter from a storm in the Mediterranean and put in at Saint-Tropez in France. The Miyagi museum places this stop in early October 1615. European records from the visit describe how the Japanese visitors lived, offering a rare outside view of the travelers.
An article in the Japanese magazine Waraku recounts one memorable detail. When the visitors blew their noses on paper and threw it away after a single use, local people rushed to pick up the sheets and competed for them as souvenirs. The local marquise took the material for silk handkerchiefs, while the article concludes that it was kaishi, the folded paper carried by Japanese people of the time.
From Madrid onward the embassy was accompanied by the Roman historian Scipione Amati, who served as interpreter and negotiator. The party entered the Italian port of Civitavecchia on October 18 and arrived in Rome on October 25. Amati’s account of the mission, which covers Masamune and Sotelo as well as the royal and papal audiences, was published in Rome that same year.
Chapter 8
Masamune’s letter to the pope
On October 29, 1615, Hasekura took part in the formal procession that marked the embassy’s entry into Rome, dressed in magnificent clothing. On November 3 he was received by Pope Paul V at the Palace of St. Peter and presented Masamune’s letter, the moment toward which the long journey had been directed.
The letter asked the pope to send Franciscan friars to spread Christianity in the Sendai domain and to intercede with the King of Spain over trade with Mexico. Written on Japanese paper scattered with gold and silver leaf, it was prepared in both Japanese and Latin. It is preserved today in the Vatican Library.
The pope replied that he would arrange for the papal side and the Spanish government to discuss the matter. That was not the answer the embassy needed. The Sendai City Museum explains that reports of the persecution of Christians in Japan had already reached the pope, and that the mission therefore achieved very little.
Chapter 9
What the citizenship certificate shows
On November 23, 1615, Roman citizenship was conferred on Hasekura and seven other members of the embassy. Hasekura’s certificate is written on parchment, with seven coats of arms along the top and sides. At the upper left is his own crest, a reversed manji with crossed arrows.
The Latin text, written in gold, records that the city council of Rome granted Hasekura the rights of a citizen and admitted him to the nobility. Along with his baptismal name, the words SANDAI for Sendai, VOXV for Ōshū and IDATEMASAMVNE for Date Masamune can be read in the document, showing how these unfamiliar names were rendered in Roman letters.
The other seven members received similar certificates, but only Hasekura’s survives. The honor was real, and it remains one of the most striking records of the journey. It did not, however, mean that negotiations over trade or missionaries had succeeded. Being recognized in Rome and having Masamune’s requests fulfilled were two separate events.
Chapter 10
Waiting for an answer, then Manila
The embassy left Rome on January 7, 1616, and returned to Spain. It was not permitted to remain in Madrid and was sent instead to Seville. Even after most of the party had been sent home, Hasekura and Sotelo stayed on in Seville, continuing to press for a written reply from Philip III.
No reply came. On July 4, 1617, they left Seville for Mexico, where the San Juan Bautista had come to meet them. According to the Sendai City Museum’s chronology, they sailed from Acapulco on April 2, 1618, reaching Manila in the Philippines on August 10. The Miyagi museum uses the April date for their arrival at Acapulco.
Negotiations in Manila dragged on for about two years. Soon after arriving, Hasekura wrote to his eldest son, Kanzaburō, promising to be home by the sixth month of the following year. This letter, regarded as the only one in his own hand that survives in Japan, also reports that three of his men had run away in Mexico.
Chapter 11
Home to a changed Japan
In August 1620, Hasekura left Sotelo behind in Manila and returned to Nagasaki on another vessel, the San Juan Bautista having been bought by the Spanish. He reached Sendai on September 20 or 22 and reported to Masamune. Seven years had passed since the ship left Tsukinoura.
Immediately after his return, the Sendai domain issued its own prohibition of Christianity and tightened enforcement. Masamune had sent the mission to invite friars to his lands, but he now had no choice but to follow the shogunate’s policy. The Japan to which Hasekura came back no longer had any place for the request he had carried across the world.
The date of Hasekura’s death is uncertain. The Sendai City Museum’s chronology suggests August or September 1621, while the Hasekura family record gives the first day of the seventh month of 1622. Sotelo entered Japan illegally in 1622, was captured and was burned at the stake in 1624. In 1640, Hasekura’s son Tsuneyori was executed.
Closing
Reading the welcome and the results apart
The objects Hasekura brought home were confiscated by the domain in Tsuneyori’s time as Christian articles and were kept under strict control. The embassy was forgotten for about 250 years. Attention returned only in 1873, when the Iwakura Mission, a Japanese government delegation touring the West, learned of Hasekura’s letter in Venice.
In 2001, the 47 items of the Keichō Embassy materials were designated a National Treasure of Japan. In 2013, three of them, including the portrait of Hasekura, were inscribed on UNESCO’s Memory of the World Register together with 94 items held in Spain. The portrait is regarded as the oldest surviving oil painting in Japan of a real Japanese person.
Neither trade nor missionaries resulted from the voyage. Even so, the Sendai City Museum values the embassy highly for negotiating as a diplomatic mission in pursuit of a formal agreement. When the welcome and the results are read apart, these seven years cannot be summed up in a single word such as success or failure. What remains is a detailed record of how far one request traveled, and how it was answered.
How to read this work
History, interpretation, and reconstruction
The Keichō Embassy met a king and a pope and won Roman citizenship, yet it failed to secure trade or missionaries. Separating welcome from results reveals what the journey really was.
This work is grounded in published sources and historical research. Interior thoughts, dialogue, and some visual details are cinematic reconstructions. Where historians disagree, the article presents the point as debated rather than settled fact.
Timeline
The story in time
People & terms
A guide for new readers
Key figures
- Hasekura Tsunenaga
- Sendai retainer who led the Japanese members of the embassy to Spain and Rome.
- Date Masamune
- Lord of Sendai who sent the embassy to seek trade and missionaries.
- Luis Sotelo
- Franciscan from Seville who accompanied the embassy and was executed in 1624.
- Philip III
- King of Spain, who received Hasekura on January 30, 1615.
- Paul V
- Pope who received Hasekura on November 3, 1615.
Glossary
- Keichō 慶長
- The Japanese era name covering the years 1596 to 1615.
- Domain 藩
- The territory ruled by a regional lord under the Tokugawa shogunate.
- Kirishitan キリシタン
- The Japanese term for Christians and Christianity in the sixteenth and seventeenth centuries.
- Kaishi 懐紙
- Folded paper carried in the clothing for everyday use.
- Memory of the World 世界の記憶
- A UNESCO program that recognizes documentary heritage of global significance.
Sources & method
How this article was built
This English edition follows the Japanese article scene by scene and keeps its eighteen sources, their order and its twenty timeline entries. It relies mainly on the Sendai City Museum, the Miyagi Keicho Embassy Ship Museum, Japan’s Foreign Ministry archives and national cultural agencies.
Where sources disagree, including on the arrival at Acapulco, the title of ambassador, the date of April 2, 1618, and the year of Hasekura’s death, the differences are stated. No private thoughts or conversations are invented.
Sources
References and further reading
- Chronology of the Keichō Embassy 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(6) 慶長遣欧使節関連年表 Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 Dates of the journey, religious policy, Hasekura’s death, later history and designations. Accessed 2026-11-19
- Materials on Hasekura Tsunenaga (1): The Age of Exploration; Masamune and Tsunenaga 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(1) 大航海時代とキリスト教/政宗と常長 Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 The goals of the mission, its diplomatic status and the portrait of Hasekura. Accessed 2026-11-19
- Materials on Hasekura Tsunenaga (2): The Journey; Meeting the King of Spain 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(2) 慶長遣欧使節の旅/スペイン国王に会う Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 The ship, route, royal audience, baptism, damaging reports and Amati’s account. Accessed 2026-11-19
- Materials on Hasekura Tsunenaga (3): Meeting the Pope 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(3) ローマ教皇に会う Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 Arrival in Rome, the papal audience, Masamune’s letter and the citizenship certificate. Accessed 2026-11-19
- Materials on Hasekura Tsunenaga (4): The Disappointed Return 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(4) 失意の帰国 Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 The pope’s reply, negotiations in Spain, the return route and the letter from Manila. Accessed 2026-11-19
- Materials on Hasekura Tsunenaga (5): Persecution; The Fate of the Objects 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(5) キリスト教の弾圧/常長が持ち帰った品々のゆくえ Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 The ban on Christianity, confiscation of the objects and later reassessment. Accessed 2026-11-19
- Major Collections: The Keichō Embassy (1) 主な収蔵品 10 慶長遣欧使節(1) Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 The papal audience, portraits and the certificates granted to eight members. Accessed 2026-11-19
- Materials on Hasekura Tsunenaga: Contents 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(目次) Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 Sotelo, Vizcaíno, the newly built ship and Sotelo’s death. Accessed 2026-11-19
- Kids’ Corner: Hasekura Tsunenaga and the Keichō Embassy キッズコーナー 支倉常長と慶長遣欧使節 Title translated editorially for reader convenience. Sendai City Museum 仙台市博物館 The aims of the mission and why it achieved little. Accessed 2026-11-19
- What Was the Keichō Embassy? 慶長遣欧使節とは Title translated editorially for reader convenience. Miyagi Keicho Embassy Ship Museum 宮城県慶長使節船ミュージアム Overview of the mission, passengers, route, sale of the ship and results. Accessed 2026-11-19
- The Route of the Keichō Embassy 慶長遣欧使節の旅路 Title translated editorially for reader convenience. Miyagi Keicho Embassy Ship Museum 宮城県慶長使節船ミュージアム Ports of call, arrival dates, the ship’s movements and negotiations in Manila. Accessed 2026-11-19
- Japan and Spain: Introduction 日本とスペイン はじめに Title translated editorially for reader convenience. Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan 外務省外交史料館 Ieyasu’s permission, the ocean crossings and the letter to Seville. Accessed 2026-11-19
- In Search of Documents on Exchange Between the Two Countries 両国の交流に関する文書を求めて Title translated editorially for reader convenience. Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan 外務省外交史料館 The Iwakura Mission’s discovery and the joint nomination to UNESCO. Accessed 2026-11-19
- Keichō Embassy Materials: Database of National Cultural Properties 慶長遣欧使節関係資料 — 国指定文化財等データベース Title translated editorially for reader convenience. Agency for Cultural Affairs 文化庁 The 47 items, designation dates, ownership and provenance. Accessed 2026-11-19
- National Treasure: Keichō Embassy Materials 指定文化財〈国宝〉慶長遣欧使節関係資料 Title translated editorially for reader convenience. Miyagi Prefectural Government 宮城県 Departure and return, about 180 passengers, the aims of the mission and the list of items. Accessed 2026-11-19
- Midō Kanpaku-ki and the Keichō Embassy Materials Selected for the Memory of the World 「御堂関白記」と「慶長遣欧使節関係資料」がユネスコ記憶遺産に登録決定 Title translated editorially for reader convenience. National Diet Library, Current Awareness Portal 国立国会図書館 カレントアウェアネス・ポータル The 2013 inscription and its three Japanese and 94 Spanish items. Accessed 2026-11-19
- The 400th Anniversary of the Keichō Embassy 「慶長遣欧使節」派遣400周年 Title translated editorially for reader convenience. Nippon.com ニッポンドットコム The course of the mission, the roles of Sotelo and Hasekura, and problems in the sources. Accessed 2026-11-19
- How Hasekura Tsunenaga left Europeans speechless – so much that the paper he blew into is still exhibited!? How Hasekura Tsunenaga left Europeans speechless – so much that the paper he blew into is still exhibited!?(安藤整) Title translated editorially for reader convenience. Waraku Web 和樂web The stop at Saint-Tropez and the anecdote about paper. Accessed 2026-11-19
