SHIGEKI is an independent Japanese-history project built around film, immersive writing and transparent source work.
Our English editions are not literal transcripts of the Japanese narration. They add political, geographic and cultural context so that readers can follow the choices, constraints and consequences inside each episode.
Japanese names are normally presented in Japanese order. Unfamiliar institutions and terms are explained in context and collected in a glossary.