天秤棒で荷を担ぎ、田の脇の道を歩く行商人

SHIGEKI STORY3114

読む史劇

近江商人と「三方よし」|書置と帳簿から読む江戸の商い

後世の標語と、商人が書き残したもの。利益と信用をつないだ具体的な仕事を分けて読む。

読了目安 9分 1716年の中井光武の誕生から、1754年の書置、1802年の相馬店の店卸目録、1839年の相馬店の閉鎖、1988年ごろの標語の誕生と2001年の普及まで。

「三方よし」は江戸の商人の言葉なのか。1754年の中村治兵衛宗岸の書置、標語の由来、持ち下り商い、家訓、日野大当番、中井家相馬店の店卸目録までを公的機関と研究論文からたどる。

Watch

映像で観る

帳場の机で綴じた帳面を閉じる商人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

序章

書置に「三方よし」はあるのか

宝暦4年(1754)、五個荘の商人中村治兵衛宗岸は、幼い跡取りに向けて書置を残しました。東近江市の近江商人博物館が「宗次郎幼主書置」として紹介する遺言状で、遠い国で商いをするときの心得が書かれています。

ただし、そこに「売り手よし、買い手よし、世間よし」という言葉がそのまま並んでいるわけではありません。博物館の解説も、表現こそ違うものの「売り手によし、買い手によし」に通じる内容が記されている、という書き方をしています。

いま広く知られる標語と、江戸時代の商人が実際に書き残したもの。本稿では両者を分け、標語の由来、商いの仕組み、中井家の帳簿の研究をたどりながら、利益と信用がどう結びついていたのかを考えます。

現代の机で本と紙束を前に考える人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

言葉の由来

標語はいつ、どこから来たのか

東近江市の解説によると、「売り手によし、買い手によし、世間によし、三方よし」は歴史用語ではなく、昭和63年(1988)ごろに研究者の小倉榮一郎氏が用いた造語です。滋賀大学経済学部も、この用語自体は家訓・店則などの史料に見当たらないと述べています。

三木田尚美氏の論文が整理した先行研究によれば、「自分よし、相手よし、第三者よし」の三方よしはモラロジーの創設者廣池千九郎が最初の表現者とされ、1935年以前には使われていました。小倉氏の表現は初代伊藤忠兵衛の座右の銘から着想を得たのではないか、という宇佐美英機氏の指摘も紹介されています。

標語が広まった背景には、滋賀県の呼びかけで1991年に開かれた国際AKINDOフォーラムや、2001年の国際AKINDO会議がありました。滋賀大学経済学部は、CSRの広がりの中で拡大解釈され流布していると見ています。後世の要約であることと、もとの考え方が古いことは、分けて考える必要があります。

天秤棒で荷を担いで町を出る行商人たち
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

近江商人とは

近江に本宅を置き、他国で商う人々

日野町の解説は、近江商人を、江戸時代から明治時代にかけて近江国に本宅を構え、他国で行商や出店を設けて商いをした商人と説明しています。近江はおおむね現在の滋賀県です。

商人を多く送り出したのは、蒲生郡の八幡・日野、神崎郡の五個荘、愛知郡、高島郡などです。観光庁の多言語解説は、八幡商人が蚊帳や畳表、麻布製品などを扱い、早くから江戸に店を出したと紹介しています。

滋賀大学経済学部は特徴を五つにまとめています。創業期の行商、商圏の拡大に伴う各地への出店、薄利多売と多岐にわたる営業、共同企業や会計帳簿に見られる合理的な経営、そしてそれを支えた勤勉・倹約・正直・堅実の精神です。

村の小さな店先へ荷を担いで近づく行商人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

行商から出店へ

荷を担ぐ旅から、遠くの店へ

日野の中井家の初代、源左衛門光武(1716〜1805)は行商から始め、のちに店を構える商いへ移りました。松田有加里氏の論文によると、延享2年(1745)に現在の栃木県にあたる越堀に店を開いたのち、北関東・東北を中心に30軒近くの支店を設けたといわれます。

出店を持てば、その場所で仕入れと販売を続ける人が必要になります。商いが広がることは、当主の目が直接届かない範囲が広がることでもありました。

店を誰に任せ、資金をどう送り、どれだけ売れたかをどう知るか。信用は客との間だけでなく、本家と出店の間にも必要になりました。近江商人を旅の行商人の姿だけでとらえられない理由がここにあります。

田の脇の道で荷を背負ってすれ違う二人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

往復する道

持ち下りと「のこぎり商い」

日野町の解説によると、近江商人は上方の商品を地方へ持ち下り、地方の物産を仕入れて上方で売る「持ち下り商い」を基本としました。往きにも帰りにも荷を運ぶことで、離れた二つの市場を結びつける商法です。

宇佐美英機氏は講演で、中村治兵衛が麻布を信濃へ持ち下って売り、帰りに上州産の麻を買い入れた「のこぎり商い」で成功したという記述を紹介しています。農業は一年中できる仕事ではないことに加え、土地の公益をはかり、名を挙げ家を興すことが動機として書かれていました。

何を運び、帰りに何を持ち帰るか。土地ごとに違う生産と需要を知ることが、往復する商いの前提でした。

店先で薬包と天秤を前に作業する商人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

薄利と回転

安く売って、よく回す

滋賀大学経済学部の解説によると、近江商人の当初の活動の中心は北関東・東北・北陸・山陰などで、当時は経済的に後進の地域でした。しかも不況期に進出したため、低い価格で売らざるを得なかったといいます。

薄利の分だけ商品の回転を高め、取引量を増やす必要がありました。その結果として、市場調査や、商業上の危険を分けるための資本の結合(共同企業)が行われたと同じ解説は述べています。

日野の商人には独自の広げ方もありました。日野町によると、「千両たまれば新しい店を出す」という小型店の経営を主とし、多くの店を各地に出しました。醸造業を営む者が多く、「万病感応丸」という漢方薬の製造販売も行っています。

傷んだ籠を縄で繕う商人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

家訓

家訓は誰に、何を伝えたのか

近江商人の家には、当主や店で働く人に心構えを伝える家訓や店則が残されました。観光庁の解説は、今あるものを生かして努力する「始末して気張る」や、人に知られずに善行を積む「陰徳善事」といった言葉を紹介しています。

宇佐美英機氏は、店法は家名・家産・家業を築いた者が、それらを次の代へ受け継がせる意志を示すものだと述べています。同時に、店法が作られた時点で経営が守旧的・保守的になる一面も示している、と指摘しました。

家訓は守るべき姿を示す文書です。書いてあるからといって、その家の人がいつもその通りに振る舞ったとまでは言えません。理想と実際を分けて読むことで、何を戒める必要があったのかが具体的に見えてきます。

宿の軒下で荷を置いて休む商人たち
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

組織と制度

共同の商いと日野大当番

一人が用意できる資金や人手には限りがあります。滋賀大学経済学部は、商業の危険を分けるための資本の結合、つまり共同企業が行われたことを近江商人の特徴に挙げています。ただし、出資や責任の形を現在の株式会社と同じものと見ることはできません。

日野町の解説によると、日野の商人は相互扶助と効率の面から「日野大当番」という集団を組織し、主要な街道の宿場に「日野商人定宿」という指定の旅館を設けて、行商の便宜と安全を図りました。

同じ解説によると、大当番は幕府の庇護のもとに設けられ、大名などへの貸付金の返済が滞った場合には、幕府の威光のもとで取り立てることのできる特権を持っていました。商いの広がりを道徳だけで説明しないための大切な点です。

文書箱の前で帳面を積み分ける人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

中井家

二万点の文書が残った商家

中井源左衛門家は、近江商人の中でも指折りの豪商でした。滋賀大学経済学部附属史料館によると、初代光武以来、仙台店をはじめ名古屋・大坂・伊勢の香良洲など各地に多くの出店を設けました。

中井家に伝わった文書は、1951年以降、数回に分けて史料館に運び込まれました。日野の本家だけでなく、各地の出店で作られた文書も含まれます。2000年度からの科学研究費による調査で、所在が確かめられた文書は約2万点にのぼりました。

史料館の収蔵史料紹介は、中井源左衛門家文書を20,383点とし、商業・金融業・工業・新田開発などのまとまった内容を持つと説明しています。ただし、この一家の仕組みを近江商人全体の制度とみなすことはできません。

帳面を紐で綴じて送り出す準備をする店の者
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

出店の帳簿

仙台店と相馬店

松田有加里氏の論文によると、主力店舗の一つだった仙台店は明和6年(1769)ごろ仙台大町一丁目に開かれ、仙台本店とも呼ばれました。内部は元方・見世方・質方・糸方・木綿方の五つに分かれ、財務と人事、小売り、質屋、生糸の仕入れ、木綿織物の卸売りを受け持ちました。

相馬店は天明3年(1783)、光武が仙台店の出店として相馬郡中村大町に開いた店です。主な仕事は、上方や江戸から集めた古手(古着・古道具)と繰綿の販売、そして質屋業務でした。

論文が詳しく検討したのは、享和2年(1802)正月に作られ本家へ送られた「酉ノ年分店卸目録帳」です。表紙の年は享和2年ですが、報告しているのは前年の酉年の決算でした。

包みの品と帳面を見比べる二人の店の者
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

二つの計算

利益を二つの方向から確かめる

相馬店の店卸目録には、資産と負債などを比べて期首と期末の正味身代の差から損益を求める区分と、「徳用之部」と「損之部」を比べて損益を求める区分がありました。松田氏は、一期の損益を二つの方面から計算していたと分析しています。

「損之部」には支払利息、現金不足、日用品代、旅費、食料品代、給料などが並びます。「家内入用之部」には飯米・味噌・醤油・野菜などの食料品代や、本家への登りの旅費、奉公人8名への給金が記されていました。店の帳簿には、働く人の暮らしも書き込まれていたのです。

二つの計算は一致せず、差額2両2歩余りが「行違い」として計上されています。質物についても、帳簿の上の在高と実地に検分した在高を突き合わせる区分がありました。信用は、間違いがないと信じることだけでなく、違いを見つける仕事にも支えられていました。

蔵の前で店の者の報告を聞く主人
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

形をそろえる

報告の形はそろえられていった

松田氏は、相馬店・仙台質店・石巻店の店卸目録を年ごとに比べました。開店当初は各店が独自の形式をとっていても、後に仙台質店の形式に近づいていく変化が見られたといいます。相馬店では1791年から1802年にかけて計算と表示の形式が変わりました。

本家の当主は「店廻り」で各地の店を巡り、店卸目録をはじめとする帳簿を検査し、店員を集めて家憲・店則を説きました。松田氏は、経営の評価に役立つよう比べやすい報告書が求められたと考察しています。形式の変更が支配人の交代と重なる時期も見られます。

ただし、中井家で損益計算や店卸目録の作り方を指示した記録は見つかっておらず、支配人の交代との関連も「可能性」として示されたものです。相馬店は天保10年(1839)、4代目光基が各地の出店を畳むなかで閉じられました。家業の永続を願っても、すべての店が続いたわけではありません。

石灯籠の立つ宿場の通りを歩く人々
AI生成の概念画像。当時の実景や史料、実在の人物の肖像を写したものではありません。

世間と商い

標語の先にある、具体的な仕事

史料館によると、中井家の分家の中井正治右衛門は瀬田の唐橋の架け替え工事を行い、草津宿に常夜灯を設けました。日野町は、日野商人の多くが心学を修め、街道に常夜燈を寄進し、道や橋の補修や開発に資金を出したと伝えています。

宇佐美氏は、何代にもわたって家を続けた商家が、災害時の窮民の救済や神社仏閣への寄進など、私費で世間に貢献したことを史料から指摘しています。一方で、中村治兵衛の書置を「三方よし」の原典とする説明は、後知恵のようで問題があるとも述べています。

遠くへ必要な品を運び、店を任せる人との関係を整え、家訓で守るべき姿を伝え、帳簿で実際の仕事を確かめる。利益と信用の間には、こうした仕事がありました。三つの言葉は入り口です。その先にある一冊の文書、一つの店、一本の道を見ることで、商いの姿はより豊かに見えてきます。

本作の読み方

史実と再構成について

「売り手よし、買い手よし、世間よし」は1988年ごろの造語で、江戸時代の家訓にそのままの形では現れない。だが近江商人の商いには、離れた市場を往復する仕組み、家訓と店法、共同の組織や制度、本家と出店を結ぶ帳簿といった具体的な仕事があり、利益と信用はそこで結びついていた。

公的資料や研究を土台に構成しています。人物の心理や一部の情景表現には、物語・映像上の再構成を含みます。異説がある内容は確定事実として扱いません。

Timeline

物語の時間

  1. 中井源左衛門光武が生まれる(〜1805年)。行商から始め、のちに店を構える商いへ移る。

  2. 中井家が現在の栃木県にあたる越堀に店を開く。以後、北関東・東北を中心に30軒近くの支店を設けたといわれる。

  3. 五個荘の商人中村治兵衛宗岸が、幼い跡取りに向けて「宗次郎幼主書置」を残す。

  4. 中井家の仙台店が仙台大町一丁目に開かれる。

  5. 中井光武が仙台店の出店として相馬郡中村大町に相馬店を開く。

  6. 現存する相馬店の店卸目録がこの年から残る(〜1810年)。

  7. 相馬店が前年分の決算を報告する「酉ノ年分店卸目録帳」を本家へ送る。

  8. 中井光武が亡くなる。

  9. 4代目光基が各地の出店を畳むなかで、相馬店が閉鎖される。

  10. モラロジーの創設者廣池千九郎が「三方よし」の語を用いていたとされる。

  11. 中井源左衛門家文書の滋賀大学への搬入が始まる。

  12. 小倉榮一郎氏が「売り手よし、買い手よし、世間よし」の表現を用いる。

  13. 滋賀県の呼びかけで国際AKINDOフォーラムが開かれる。

  14. 科学研究費による中井家文書の本格的な調査が始まり、約2万点の所在が確認される。

  15. 国際AKINDO会議2001が開かれ、三方よしが近江商人の理念として全国に知られるきっかけとなる。