SHIGEKI STORY3074
読む史劇
支倉常長|海を越えた七年の旅は、何を得たのか
歓迎されたこと、会えたこと、交渉がまとまったこと。三つを分けて慶長遣欧使節を読み解く。
1613年、伊達政宗の使節として月浦を出た支倉常長。メキシコ、スペイン、ローマへの旅の目的と経路、国王・教皇との謁見、公民権証書、禁教下の帰国までを、公的機関の資料からたどる。
序章
月浦から届いた問い
1613年10月28日、今の宮城県石巻市にある月浦から、一隻の船が太平洋へ出ました。乗っていたのは、仙台藩主伊達政宗の家臣、支倉常長らの使節です。慶長遣欧使節とよばれるこの旅は、メキシコからスペイン、ローマへと続きました。
常長はスペイン国王フェリペ3世とローマ教皇パウロ5世に会い、ローマ市の公民権まで与えられました。外務省の解説は、一行が日本人として初めて太平洋と大西洋を横断したと説明しています。
しかし、旅の目的だったメキシコとの直接貿易と宣教師の派遣は、どちらも実現しませんでした。会えたこと、認められたこと、交渉がまとまったこと。この三つを分けて見ると、七年に及ぶ旅はどのような姿をしているのでしょうか。
第1章
一つの旅に込めた二つの願い
使節の目的は二つありました。スペイン国王からメキシコとの直接貿易の許可を得ること、そしてローマ教皇に、仙台領内で布教するフランシスコ会修道士の派遣を願うことです。当時のメキシコはスペインの領地でした。
この旅に深く関わったのが、セビリア生まれのフランシスコ会士ルイス・ソテロです。1603年に来日し、布教と幕府の有力者との交渉にあたっていました。外務省などは常長を大使と説明し、仙台市博物館はソテロを大使と記すなど、二人の立場の書き方は資料によって異なります。
同じころ、1611年にメキシコの大使として来日したセバスティアン・ビスカイノは、乗ってきた船が嵐で大破して帰れなくなっていました。政宗が新造した船には、このビスカイノらも乗り込み、太平洋を渡ることになります。
第2章
許された旅と、変わる政策
仙台市博物館は、政宗がメキシコとの貿易を望む幕府側とも連絡を取り合っており、この使節は幕府も認めた正式な外交使節団だったと説明しています。外務省の解説も、政宗が徳川家康の許可を得て派遣したと記しています。
ただし、幕府の宗教政策は旅の前から動いていました。1612年9月には幕府の直轄領でキリスト教が禁じられ、出帆から約3か月後の1614年2月には、禁令が全国に広がります。
貿易を望む動きと、布教を取り締まる動きが、同じ時期に進んでいたのです。宣教師の派遣を願う使節は、本国の方針が変わっていくなかで、遠い異国での交渉に臨むことになりました。
第3章
月浦を出た180人あまり
船はスペイン側の記録で「サン・フアン・バウティスタ号」とよばれました。「洗礼者聖ヨハネ」を意味する名です。出帆の1613年10月28日は、当時の日本の暦では慶長18年9月15日にあたります。
乗船者は商人らを含めて180人あまりでした。宮城県慶長使節船ミュージアムの解説によれば、向井将監の家人、ソテロ、ビスカイノらも同じ船に乗っていました。
船は偏西風と北太平洋海流に乗って太平洋を横断し、約3か月後にメキシコのアカプルコへ着きます。到着日は、仙台市博物館の年表では1614年1月29日(25日または28日とも)、同ミュージアムの解説では1月28日とされています。
第4章
船を降り、陸と別の海へ
アカプルコに着いた人々の大部分は、そのままメキシコにとどまりました。スペインへ向かったのは、常長がひきいる約30人です。サン・フアン・バウティスタ号は使節を送り届けたあと日本へ戻り、一行はメキシコを陸路で横断します。
1614年3月24日にメキシコ市へ入った一行は、5月8日に出発しました。6月10日、スペイン艦隊に便乗して大西洋へ出ると嵐にあい、キューバのハバナを経由して進みます。
スペインに上陸したのは10月5日のことでした。一隻の船でローマまで行ったのではなく、太平洋の船、メキシコの陸路、大西洋の艦隊をつないだ長い移動だったのです。
第5章
セビリアの歓迎、マドリードの謁見
使節は、ソテロの出身地セビリアで大歓迎を受けました。宮城県慶長使節船ミュージアムの解説では、セビリア到着は10月21日です。10月27日、常長はセビリア市長に政宗の書状を捧げました。
金箔と銀箔を散らした紙に書かれたこの書状は、セビリア市との友好親善を図りたいこと、国王と教皇のもとへの使節派遣に力添えを求めることを伝えています。原本はセビリア市文書館が所蔵しています。
一行は12月5日ごろマドリードに着き、1615年1月30日、常長はフェリペ3世に謁見しました。政宗の手紙を渡し、フランシスコ会修道士の派遣とメキシコとの貿易を願いましたが、国王から良い返事は得られませんでした。
第6章
洗礼と、届いていた報せ
1615年2月17日、常長は王立フランシスコ会跣足派女子修道院付属教会で洗礼を受けました。国王と王女たちも列席し、洗礼名は「フェリペ・フランシスコ・ハセクラ・ロクエモン」でした。
その一方で、交渉に不利な情報も届いていました。ソテロと対立するビスカイノやイエズス会の側から、日本での禁教と弾圧、ソテロの報告が事実と異なること、使節の本当の目的は貿易だけであること、政宗は日本の一領主にすぎないことなどが伝えられたのです。
マドリードでの滞在は8か月に及びました。歓迎は華やかでも、国王の確かな返事は得られないまま、使節は1615年8月22日、次の目的地ローマへ向けて出発します。
第7章
サン・トロペからローマへ
ローマへ向かう途中、一行は地中海で嵐を避け、フランスのサン・トロペに寄港しました。宮城県慶長使節船ミュージアムは、これを1615年10月初めのこととしています。一行の暮らしぶりは、ヨーロッパ側の記録に残されました。
和樂webの記事によれば、日本人が鼻をかんだ紙を一度で捨てると、町の人々は駆け寄って拾い、土産として奪い合ったといいます。領主の夫人は絹のハンカチと見ましたが、記事はこれを懐紙と考えています。
マドリードからは、ローマの歴史学者シピオーネ・アマーティが通訳兼交渉係として同行しました。一行は10月18日にイタリアのチヴィタヴェッキア港へ入り、25日にローマへ到着します。アマーティの『伊達政宗遣欧使節記』は、同じ1615年にローマで出版されました。
第8章
教皇に届けた政宗の手紙
1615年10月29日、常長は華麗な衣装で入市式の行進を行い、11月3日、サン・ピエトロ宮で教皇パウロ5世に謁見しました。ここで政宗の手紙が手渡されます。
手紙は、仙台藩での布教のためフランシスコ会修道士を派遣してほしいこと、メキシコとの貿易についてスペイン国王へ仲介してほしいことを求めています。金箔・銀箔を散らした和紙に日本語とラテン語の二種類で書かれ、現在はヴァチカン図書館に保管されています。
教皇の返答は、教皇側とスペイン政府が協議するよう取り計らうというものでした。仙台市博物館は、日本でのキリシタン弾圧の情報が教皇に届いており、成果はほとんど得られなかったと説明しています。
第9章
ローマ市公民権証書が語るもの
1615年11月23日、常長ら使節8人にローマ市の公民権が授与されました。常長の証書は羊皮紙に書かれ、上部と左右に七つの紋章が並びます。左上にあるのが、常長の紋章「逆卍に違い矢」です。
本文はラテン語で、ローマ市議会が常長に市民の権利を与え、貴族に加えることが金泥で記されています。文中には常長の洗礼名とともに、「SANDAI(仙台)」「VOXV(奥州)」「IDATEMASAMVNE(伊達政宗)」の文字も読み取れます。
同じ証書は他の7人にも与えられましたが、現存するのは常長のものだけです。ただし公民権の授与は、貿易や宣教師派遣の交渉がまとまったことを意味しません。認められたことと、願いがかなったことは別の出来事でした。
第10章
返書を待ち、マニラへ
1616年1月7日、使節はローマを出発してスペインへ戻ります。しかしマドリードにとどまることは許されず、セビリアへ移されました。常長とソテロは、大部分の人々を帰国させたあともセビリアに残り、国王の返書を求めて交渉を続けます。
返書を得られないまま、1617年7月4日に一行はセビリアを離れました。メキシコで迎えのサン・フアン・バウティスタ号と合流し、仙台市博物館の年表によれば1618年4月2日にアカプルコを出帆、8月10日にマニラへ着きます。
マニラでの交渉は約2年に及びました。到着直後、常長は長男の勘三郎に、来年6月には必ず帰ると手紙を書いています。日本に残る常長自筆の唯一の手紙とされるこの書状には、清八、一助、大助の3人がメキシコで逃げたことも記されています。
第11章
七年後に帰った日本
1620年8月、常長はソテロをマニラに残し、スペイン側に買い取られた船ではなく便船で長崎へ帰りました。仙台に着いたのは9月20日または22日とされ、月浦を出てから7年が過ぎていました。
常長の帰国直後、仙台藩は領内にキリシタン禁令を出し、取り締まりを強めます。修道士を招くために使節を送った政宗も、幕府の方針に従わざるをえませんでした。
常長の死は、仙台市博物館の年表では1621年8〜9月ごろとされ、支倉家の年譜は元和8年(1622)7月1日としています。ソテロは1622年に禁教下の日本へ密入国して捕らえられ、1624年に火刑となりました。1640年には常長の子、常頼も斬罪に処されています。
終章
歓迎と成果を分けて読む
常長が持ち帰った品々は、常頼の代にキリシタン関係の品として藩に没収され、厳重に保管されました。使節の存在は約250年のあいだ忘れられ、1873年に岩倉使節団がヴェネツィアで常長の書状を知ったことで、再び光が当たります。
関係資料47点は2001年に国宝に指定され、2013年には「支倉常長像」など3点が、スペイン側の94点とともにユネスコ記憶遺産に登録されました。常長像は、日本に残る絵画のうち実在の日本人を描いた油絵として最古の作品とされています。
貿易も宣教師の派遣も実現しませんでした。それでも仙台市博物館は、外交使節として協約を結ぶために交渉したことを高く評価しています。歓迎と成果を分けて読むとき、七年の旅は成功か失敗かの一語では語りきれない記録として残ります。
本作の読み方
史実と再構成について
慶長遣欧使節は、国王と教皇に会い、ローマ市の公民権を得ながら、貿易と宣教師派遣という目的は実現できなかった。歓迎と成果を分けて見ることで、この旅の実像が見えてくる。
公的資料や研究を土台に構成しています。人物の心理や一部の情景表現には、物語・映像上の再構成を含みます。異説がある内容は確定事実として扱いません。
Timeline
物語の時間
-
サン・フアン・バウティスタ号が月浦を出帆する。
-
使節がメキシコのアカプルコに着く(資料により25日、28日、29日)。
-
徳川家康が全国にキリシタン禁令を発する。
-
使節がメキシコ市に着く。
-
常長らがスペイン艦隊に便乗して大西洋へ出る。
-
使節がスペインに上陸する。
-
常長がスペイン国王フェリペ3世に謁見する。
-
常長が洗礼を受ける。
-
使節がローマに到着し、29日に入市式を行う。
-
常長がサン・ピエトロ宮で教皇パウロ5世に謁見する。
-
常長ら使節8人にローマ市公民権が授与される。
-
使節が目的を果たせないままセビリアを離れる。
-
使節がフィリピンのマニラに着く。
-
常長が仙台に帰着する(20日または22日)。
-
常長が死去する(没年は資料により異なる)。
-
ソテロが火刑に処される。
-
常長の子、常頼が斬罪に処される。
-
岩倉使節団がヴェネツィアで常長の書状を知る。
-
慶長遣欧使節関係資料47点が国宝に指定される。
-
支倉常長像など3点が、スペイン側の資料とともにユネスコ記憶遺産に登録される。
Sources
参考資料・出典
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(6) 慶長遣欧使節関連年表 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(1) 大航海時代とキリスト教/政宗と常長 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(2) 慶長遣欧使節の旅/スペイン国王に会う 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(3) ローマ教皇に会う 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(4) 失意の帰国 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(5) キリスト教の弾圧/常長が持ち帰った品々のゆくえ 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 10 慶長遣欧使節(1) 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 主な収蔵品 12 支倉常長に関する資料(目次) 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- キッズコーナー 支倉常長と慶長遣欧使節 仙台市博物館 参照日: 2026-11-19
- 慶長遣欧使節とは 宮城県慶長使節船ミュージアム 参照日: 2026-11-19
- 慶長遣欧使節の旅路 宮城県慶長使節船ミュージアム 参照日: 2026-11-19
- 日本とスペイン はじめに 外務省外交史料館 参照日: 2026-11-19
- 両国の交流に関する文書を求めて 外務省外交史料館 参照日: 2026-11-19
- 慶長遣欧使節関係資料 — 国指定文化財等データベース 文化庁 参照日: 2026-11-19
- 指定文化財〈国宝〉慶長遣欧使節関係資料 宮城県 参照日: 2026-11-19
- 「御堂関白記」と「慶長遣欧使節関係資料」がユネスコ記憶遺産に登録決定 国立国会図書館 カレントアウェアネス・ポータル 参照日: 2026-11-19
- 「慶長遣欧使節」派遣400周年 ニッポンドットコム 参照日: 2026-11-19
- How Hasekura Tsunenaga left Europeans speechless – so much that the paper he blew into is still exhibited!?(安藤整) 和樂web 参照日: 2026-11-19
